Fogalmam sincs, hogy sikerült, de a számítógépes programok gonosz démonai egészen vicceset produkáltak az imént.
Az ember lánya igyekszik szexi buzzwordöket használni, hogy ne legyen teljesen múlt századi hangulata a jelentkezéseinek. Ennek egyik gyakori példája a "with flair for" kifejezés. Ami kb annyi, hogy valamihez van némi érzéked.
Jelen esetben egy komoly európai szervezethez megy a jelentkezés, a Word doksi lelkesen hirdeti, hogy szerény személyem konyít a térinformatikához (GIS), míg az ugyanebből a doksiból elmentett pdf fájl már azt reklámozza, hogy az Iszlám Államhoz (IS) van különösebb affinitásom.
Óh, Anyám.... De jó, hogy megnéztem csatolás előtt. :D
Majd' minden napra jut egy-egy vicces álláshirdetés. Persze humorérzéke válogatja.
Mára ez jutott: olyan melót keresel, ahol nem kell tudnod dánul? Tessék, itt elég svédül beszélned. :D
Persze ha a legjobb állapotomban vagyok, és igyekszem dánul hablatyolni, akkor sokszor megkérdezik, hogy Svédországból érkeztem-e. Magyarul a legjobb általam használt dán néha megüti az akcentusos svéd színvonalát. Kúl.